Comments on: Google Analytics oszalał… http://piotr.mikolajski.net/2006/09/google-analytics-oszalal Przegląd (nie)dostępnych, (nie)funkcjonalnych i (bez)wartościowych stron WWW Fri, 21 Nov 2008 19:35:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Piotr Mikołajski http://piotr.mikolajski.net/2006/09/google-analytics-oszalal#comment-1877 Piotr Mikołajski Sat, 23 Sep 2006 19:55:06 +0000 http://piotr.mikolajski.net/2006/09/google-analytics-oszalal#comment-1877 Słyszałem, że polskie tłumaczenie "się robi", ale jakiegoś oficjalnego potwierdzenia na <a href="http://groups.google.com/groups?group=google.public.translators" rel="nofollow">google.public.translators</a> nie widziałem. Akcja promocyjna nie pomoże, bo to jest zbyt potężne narzędzie na akcję promocyjną, która miałaby trafić do przeciętnego polskiego biznesmena. Poza tym Polska to zbyt mały rynek, żeby Google miało się przejmować konkurencją ze strony Gemiusa. Słyszałem, że polskie tłumaczenie “się robi”, ale jakiegoś oficjalnego potwierdzenia na google.public.translators nie widziałem.

Akcja promocyjna nie pomoże, bo to jest zbyt potężne narzędzie na akcję promocyjną, która miałaby trafić do przeciętnego polskiego biznesmena. Poza tym Polska to zbyt mały rynek, żeby Google miało się przejmować konkurencją ze strony Gemiusa.

]]> By: Miro http://piotr.mikolajski.net/2006/09/google-analytics-oszalal#comment-1876 Miro Sat, 23 Sep 2006 18:49:48 +0000 http://piotr.mikolajski.net/2006/09/google-analytics-oszalal#comment-1876 No super! Analytics to świetne statystyki tylko trochę przeszkadza brak polskiego tłumaczenia. No i to obok braku akcji promocyjnej spowoduje, moim zdaniem, że jeszcze długi czas synonimem statystyk w Polskim internecie pozostanie Gemius. A szkoda bo czytając przejscia Marka to traci się resztki wiary w rzetelność tych statystyk. No super! Analytics to świetne statystyki tylko trochę przeszkadza brak polskiego tłumaczenia.
No i to obok braku akcji promocyjnej spowoduje, moim zdaniem, że jeszcze długi czas synonimem statystyk w Polskim internecie pozostanie Gemius. A szkoda bo czytając przejscia Marka to traci się resztki wiary w rzetelność tych statystyk.

]]>